「女史」って言葉はなくなったの!?

0.”ちょっとした”話

2010.11.15

先週末、「アウン・サン・スー・チーさん」解放のニュースが報じられました。
(URL)
asahi.com（朝日新聞社）：アウン・サン・スー・チーさん解放　７年半ぶり – 国際

で、ちょっと違和感を感じたのは、「アウン・サン・スー・チーさん」という言い方です。「アウン・サン・スー・チー女史」がしっくりきます。
(URL)
女史とは – コトバンク

しかし、この「女史」って言葉、97年に性差別表現についてのガイドラインが示されて使わなくなったらしい。まったく知らなかったジェンダーフリーの観点というのはわかるけど、果たして性差別なのかどうか・・・
(URL)
[GENDER&MEDIA]性差別表現にガイドライン

ところで、子供の頃、ＴＶニュースをみて「"女史"って何だ」という疑問を持った記憶がありますそう考えると、この問題の根の深さを感じずにはいられません